Schlehe

Schlehe
dygioji slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos dekoratyvinis, maistinis, vaistinis nuodingas augalas (Prunus spinosa), paplitęs Europoje ir vakarų Azijoje. Naudojamas džinui gaminti. atitikmenys: lot. Prunus spinosa angl. blackthorn; sloe; sloe plum vok. Schlehdorn; Schlehe; Schlehenstrauch; Schwarzdorn rus. слива колючая; терн pranc. épine-noire; prunellier isp. ciruelo silvestre; endrino; espino negro port. abrunheiro lenk. śliwa tarnina; tarnina šaltinis Dekoratyvinių augalų vardynas: lietuvių, lotynų, anglų, vokiečių, lenkų ir rusų kalbomis / Dalia Kisielienė, Ieva Grigienė, Algirdas Grigas. – Vilnius: Mokslo ir enciklopedijų leidybos institutas, 2007; Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2003 m. rugsėjo 12 d. rekomendacija Nr. 3 „Dėl riešutų ir juos vedančių augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2003, Nr. 70); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2008 m. birželio 25 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl medieninių, pluoštinių, dervinių, rauginių ir kitų techninėms reikmėms naudojamų augalų lietuviškų pavadinimų“ (Inf. pran., 2008, Nr. 47-655); Valstybinės lietuvių kalbos komisijos 2012 m. gruodžio 20 d. protokolinis nutarimas Nr. PN-5 „Dėl rekomendacijos „Dėl dekoratyvinių augalų lietuviškų pavadinimų (A–B)“

Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas). 2015.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • Schlehe — Schlehe, 1) die Beere des Schlehendorns; 2) Rothe S., die Beeren von Hippophae rhamnoides …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Schlehe — (Schlehendorn), soviel wie Haferschlehe, s. Pflaumenbaum …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Schlehe — Schlehe, Schlehenpflaume, s. Prunus …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Schlehe — Sf erw. fach. (9. Jh.), mhd. slēhe, ahd. slēha, mndd. slē(n), mndl. slee Stammwort. Vgl. ae. slā, slāg, slāh. Die Etymologie verlangt eigentlich einen Ansatz * slaiwa (vgl. serb. kslav. sliva Pflaume , l. līvidus blauschwarz und vielleicht air.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Schlehe — Schlehe: Die Frucht des Schwarzdorns gehört zu den wenigen Obstarten, die ihren altgerm. Namen im Dt. bewahrt haben. Mhd. slēhe, ahd. slēha, slēwa, niederl. slee, engl. sloe, schwed. slån beruhen mit verwandten außergerm. Wörtern, z. B. russ.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Schlehe — Schlehdorn Schlehen (Mitte August) Systematik Unterklasse: Rosenähnliche (Rosidae) Ordnung …   Deutsch Wikipedia

  • Schlehe — Schle·he [ ʃleːə] die; , n; 1 ein Strauch mit vielen Dornen, der weiße Blüten hat und runde, dunkelblaue, saure Früchte trägt || K : Schlehenblüte 2 die Frucht der ↑Schlehe (1) || K : Schlehenlikör, Schlehenschnaps …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Schlehe — slyva statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių (Rosaceae) šeimos augalų gentis (Prunus). atitikmenys: lot. Prunus angl. plum; prune vok. Pflaume; Pflaumenbaum; Schlehe rus. слива lenk. śliwa ryšiai: susijęs terminas – slyva susijęs… …   Dekoratyvinių augalų vardynas

  • Schlehe — 1. Einer greift nach Schlehen, der andere nach Pflaumen. Böhm.: Jak se komu líbí, jednomu trnky, druhému slívy. (Čelakovsky, 280.) Slow.: Komu sa ako lúbí, komu kapusta, komu hlúby. (Čelakovsky, 280.) 2. Sau lange de Slänen vor Maidage bläumet,… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Schlehe, die — Die Schlehe, plur. die n, die Frucht des Schwarz oder Schlehendornes, welche in einer runden schwarzblauen Beere von der Größe einer Weinbeere bestehet, und einen sehr herben Geschmack hat. Anm. Im Nieders. Slee, im Oberd. Schlech, in einigen… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”